Russian

Russian - English,

English - Russian

Interpreting, Translating, Proofreading

• Audience Appropriateness

• Capitalisation

• Consistency of Text

• Correct Use of Abbreviations

• Grammar

• Punctuation

• Sentence Structure

• Spelling

• Text Formatting

• Typographical Errors

• Website Links

• Word Usage, etc.

• Academic Degrees/ Diplomas

• Birth/ Marriage/ Divorce    Certificates

• Correspondence/ E-mails/ CVs

• Educational Literature

• Instructions / Manuals

• Legal Documents, Passports

• Manuscripts

• Marketing Material

• Newspaper and Magazine Articles

• Technical/ Engineering/ Medical/    Scientific Documents/ Articles

• Web Sites Content, etc.

• Accompaniment

• Classroom Interpretations

• Client/ Business  Meetings

• Conferences and Seminars

• Court Hearings

• Exhibitions

• Interviews

• Legal Appointments

• Medical Appointments

• Police Interviews

• Skype Calls

• Teleconferences, etc.

Russian is my native language, and with 27 years of interpreting/ translating experience no job seems to be too complex any more. I have been living in the UK since 2003.

Just Say it…

   Interpreting                            Translations                             Proofreading